Chinese-English Translator

Join Al Suroor United Group (ASUG)

About Us:

Al Suroor United Group (ASUG), headquartered in Al Khobar, Saudi Arabia, is expanding its global presence by establishing a new foreign-owned branch in Manila, Philippines. We are looking for talented professionals to work with us on a full-time basis during the pre-opening phase.

Why Work with ASUG?

• Flexibility: Allowing you to manage other commitments.
• Career Advancement: Be part of an international company and contribute to establishing a new business.
• Long-Term Opportunity: Successful candidates will continue with ASUG in regular roles post-opening.

Job Opportunities at Al Suroor United Group (ASUG)

Location: Local Hiring for Philippines Operations

Position: Translator

Foreign Languages & Linguistics Graduate (Major in Chinese and English)

Role Overview:

The Translator will play a key role in facilitating effective communication between the company and Chinese business partners. The role involves translating business documents and supporting bilingual communication to ensure smooth collaboration.

Key Responsibilities:

• Translate business documents, correspondence, and contracts between Chinese and English.
• Provide real-time interpretation during meetings, calls, and negotiations with Chinese stakeholders.
• Assist in drafting bilingual business communications and reports.
• Facilitate understanding of cultural nuances to improve collaboration with Chinese business partners.
• Support other departments in Chinese-related tasks as required.

• Education: Recent graduate or graduating student with a Foreign Languages & Linguistics degree, majoring in Chinese and English.
• Citizenship: Must be a Filipino citizen.

Preferred Skills:

• Strong proficiency in both written and spoken Mandarin Chinese and English.
• Excellent attention to detail in translation and interpretation.
• Strong interpersonal and cross-cultural communication skills.
• Familiarity with Chinese and Philippine business environments is a plus.

 Other Qualifications:

• Must be a graduate (or graduating) from one of the following universities:

1. University of the Philippines (UP)
2. Ateneo de Manila University (ADMU)
3. De La Salle University (DLSU)
4. University of Santo Tomas (UST)
5. Polytechnic University of the Philippines (PUP)
6. National University, Philippines (NU)

This job description outlines the key responsibilities and qualifications for the role but is not exhaustive. The role may evolve to include additional tasks as needed to support the organization’s objectives. New responsibilities may be introduced to align with the group’s activities, ensuring seamless coordination with its goals and priorities.

How to Apply:

Submit your updated resume, cover letter, and relevant academic transcripts. Applications will be processed on a rolling basis.